Navigation: entretien des canna